By clicking “Accept All Cookies”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy for more information.
Imprint Header Image

TERMS AND Conditions

Terms and Conditions (T&C)
of BOLD Communication & Marketing GmbH (HRB 134309)
Last update: October 31, 20191.

Scope of application

1.1 These terms and conditions (hereinafter referred to as "T&C") apply to all declarations of intent, contracts and legal or similar acts of BOLD Communication & Marketing GmbH, Torstraße 68, 10119 Berlin(hereinafter referred to as "BOLD") with its clients (hereinafter referred to as "AG"). Both together hereinafter referred to as "Parties".

1.2 AG is any legal or natural person who requests, commissions or for who BOLD otherwise acts for.

1.3 Conflicting conditions or conditions deviating from the T&C shall not be applicable unless an written agreement to this effect has been made with BOLD. The T&C shall also apply if BOLD performs services without reservation despite being aware of conflicting or deviating conditions of AG.

1.4 The T&C in their current version shall be published on BOLD's website. The current version is binding for any form of cooperation with BOLD.BOLD reserves the right to adapt the T&C at any time. Changes and additions to the T&C will be communicated to AG in writing or electronically(e.g. by email). AG may object to the updated version of the T&C within 2weeks of receipt of the notification. As soon as the 2-week period has expired, the changes or amendments shall be deemed accepted. If AG objects to the changes or amendments to the T&C, BOLD may terminate the contractual relationship with immediate effect.

2. Offers and contents of the contract

2.1 A contractual relationship between AG and BOLD is established either by signing an individual contract or by BOLD providing services to AG.

2.2 The scope and content of the services owed by BOLD shall each be specified in an individual contract. The contract concluded in writing between BOLD and AG and, in the absence of such a contract, the offer submitted by BOLD, insofar as this has not been contradicted, shall be decisive for this, insofar as signed by both parties.

2.3 The services owed by BOLD in accordance with 2.2 are here in after uniformly referred to as the "object of performance". Unless expressly agreed, BOLD shall not be liable for the achievement of a certain economic success as a result of its services.

2.4 In addition to the services owed according to 2.2, BOLD regularly commissions entrepreneurs, such as artists, musicians or craftsmen, to render services to AG in its own name but for the account of AG. The commissioning of such entrepreneurs is, as far as not already contained in the contract or unopposed offer, to be discussed with AG and to be approved by this before in writing or by e-mail. By the permission BOLD is authorized to give the achievements for AG in order.

3. Objekt of performance

3.1 The object of performance owed by BOLD shall be the agreed services, unless expressly agreed otherwise in an individual contract. However, successful performance is neither agreed nor owed. For example, BOLD does not guarantee the publication of a contribution or its content when arranging media content. BOLD, on the other hand, is responsible for the content of contributions which BOLD itself has specified or created.

3.2 Insofar as BOLD has agreed a monthly flat fee (Retainer) with AG,BOLD is obliged to employ suitable employees at the agreed hours per month. BOLD is entitled to postpone hours not accrued or additional hours worked to later months within reasonable limits.

3.3 At the request of AG, BOLD shall provide information on the status of the services. The preparation of comprehensive written reports, in particular for submission to third parties, can be carried out by BOLD at its own discretion in individual cases.
3.4 BOLD is entitled to make use of subcontractors for the performance of its services. BOLD is responsible for the selection of the employees entrusted with the performance of the services. This includes the right to exchange individual employees or an entire team in the course of a project, taking into account the justified interests of AG.

3.5 Insofar as the agreed object of performance is the provision of a part of BOLD's showroom, BOLD shall be obliged to exhibit the exhibit requested by the Principal in the areas rented by the Principal.

3.6 Each party shall nominate a project manager to the other party who is authorized to provide and receive information and declarations of intend and who shall assume full responsibility for the scheduled execution of the contractual services.

4. Prices / Price Changes

4.1 The prices stated in the contract or uncontradicted offer shall be deemed agreed between the parties. All prices are exclusive of the value added tax rate applicable at the time of performance.

4.2 BOLD regularly agrees monthly flat-rate payments with AG. These consist of a basic fee and a flat rate for office costs. When calculating the monthly basic fee, the current hourly rate of the employees engaged is multiplied by the agreed hours. The office costs are initially determined by BOLD as a whole and estimated on the basis of the expected employee hours.

4.3 In the case of project-related services without continuous commissioning of BOLD, the expected hours will be transmitted to AG by BOLD in an offer with corresponding hourly rates.

4.4 The price for the provision of the showroom shall be based on the space occupied and the price determined and agreed by BOLD.

4.5 AG shall reimburse BOLD for 100 % of third-party costs for subcontractors used in consultation with AG, but without any surcharge.

4.6 Travel expenses for employees employed by BOLD shall be reimbursed by AG. Travel expenses include in particular the costs for means of transport (airplane, taxi, rental car or train) as well as for accommodation and meals in the form of a statutory meals lump sum. For flights, the costs are reimbursable only for the use of economy class, for train journeys only for first class and for accommodation only for a four-star hotel, insofar as the employee is not accommodated in a hotel of AG.

5. Due date of performance and consideration

5.1 The due date of BOLD's services is based on the joint agreements between BOLD and AG, which create a joint schedule where possible and adjust it if necessary.

5.2 BOLD shall inform AG immediately of any delays and change requirements that become apparent in relation to the schedule.

5.3 In the event of delays in performance for which BOLD is responsible, the duration of the grace period to be legally set by AG shall be set at four weeks, which shall commence with the receipt of the setting of the grace period by BOLD.

5.4 The remuneration claim of BOLD shall, unless otherwise agreed in individual contracts, not become due at the end of each month, however, before the expiry of two weeks after invoicing.

6. Obligations to Cooperate

6.1 AG is obliged to provide BOLD with the information necessary for the provision of the services. Should delays occur for which AG is responsible, BOLD shall be entitled to extend the continuous services or the scope of services by the fee hours incurred due to the delay.

6.2 The information provided by AG serves as an essential basis for the consulting and planning services of BOLD. AG guarantees the correctness of the information to BOLD and is responsible for all legal consequences of incorrect information.

6.3 With the acceptance of concepts, texts or other services, the information shall be deemed complete and correct. If a concept or other service must be changed due to the correction of information already provided or due to the subsequent submission of information, this shall always be regarded as an extension of the scope of services and will be remunerated.

6.4 If AG does not comply with his duty to provide information, BOLD shall request him in writing to do so within a reasonable period of time. If AG does not comply with his duty to provide information despite setting a dead line, BOLD shall be entitled, at its own discretion, either to provide its services on the basis of the information already available or to withdraw from the contract. In addition, BOLD may demand reimbursement of all expenses incurred by BOLD within the framework of the contractual relationship and which were in vain as a result of AG's breach of duty or which had to be provided additionally. A further claim for damages due to breach of duty remains unaffected.

6.5 If BOLD recognizes during production that the object of performance must be modified with regard to requirements and properties which have been worked out in the meantime, AG shall immediately point this out and submit alternative proposals to it.

6.6 The same obligation to inform exists if BOLD recognizes that information or requirements of AG are incorrect, incomplete, not unambiguous or objectively unsuitable for execution.

7. Freedom from rights of third parties

7.1 BOLD is not responsible for the fact that the object of performance is free of any third party intellectual property rights. This applies in particular in the event that BOLD creates or uses designations, texts, images, videos, names or other content accessible to legal protection during the creation of the object of service.

7.2 If a claim is made against AG due to the use of the object of performance provided by BOLD due to an infringement of intellectual property rights and/or copyrights of third parties, AG is responsible for handling this claim.

7.3 If AG makes materials available to BOLD for the execution of the contract, AG warrants that these are free from intellectual property rights or other rights of third parties which restrict or exclude the contractual use.AG indemnifies BOLD against all claims of third parties which they assert against BOLD due to existing rights to the materials brought in. In particular, AG shall assume all obligations towards copyright management companies.

7.4 The parties shall inform each other immediately in writing if claims are asserted against them due to infringement of intellectual property rights.

8. Rescission of contracts

8.1 If a contract is terminated, effectively contested or rescinded by AG prior to its execution for reasons for which BOLD is not responsible, BOLD shall charge a lump sum of 25 % of the order amount for expenses incurred, unless AG proves that no or only a significantly lower loss has been incurred.

8.2 If a contract is terminated or effectively contested by AG after its execution has commenced or if AG withdraws from the contract for reasons for which BOLD is not responsible, BOLD shall be entitled to demand the agreed remuneration.

8.3 BOLD reserves the right to assert further claims for damages or remuneration.

9. Warranty
Should a performance success be agreed and owed on the basis of individual contractual special regulations, the following regulations shall apply:

9.1 AG shall immediately notify BOLD in writing of any defects in the service. To the extent that subsequent improvement is possible and can be carried out at a reasonable cost, BOLD shall have the right to remedy defects for which it is responsible.

9.2 A defect shall only be deemed to exist if the object of performance does not have the contractually agreed quality or is not suitable for the contractually presumed use. The contractual quality of the object of performance results in particular from the provisions of the individual contract or the uncontradicted offer. Insignificant deviations do not constitute a defect.

9.3 In the event of refusal, impossibility, failure or unreasonable delay of the rectification, AG may, at his discretion, demand the rescission of the contract or the reduction of the remuneration.

9.4 AG‘s warranty claims shall become statute-barred within a period of six months after completion of the relevant services.

9.5 The strict liability under guarantee and the right to take action oneself,are excluded.

9.6 BOLD shall only be liable for consequential harm caused by a defectaccording to the following Section 10.

9.7 However, this exemption from liability shall not apply if there was anassurance of characteristics which covers the consequential damagecaused by the defect and if the damage occurred is based on the absenceof this characteristic.

10. Liability

10.1 Unless otherwise regulated in the remaining provisions, BOLD shall be liable for damages due to breach of contractual or non-contractual obligations only in the case of intent and gross negligence. The limitation of liability also applies to BOLD's legal representatives, executives and vicarious agents.

10.2 BOLD shall only be liable for slight negligence in the event of violation of an essential contractual obligation (cardinal obligation) as well as in the event of damage resulting from injury to life, body or health. In the case of slightly negligent breach of cardinal obligations, however, the obligation to pay compensation is limited to the foreseeable damage typical of the contract.

10.3 Cardinal obligations are such obligations, the fulfilment of which is essential for the proper execution of this contract and on the observance of which the other party to the contract may regularly rely.

10.4 Liability for breaches of duty that are neither intentional nor grossly negligent shall be limited to the sum of the contractual fees paid to BOLD by AG for the period of two years prior to the occurrence of the damaging event within the framework of the specific contractual relationship. This does not apply to liability for injuries to life, body and health.

10.5 BOLD shall only be liable to AG for atypical/unforeseeable indirect damages and consequential damages as well as for lost profits in the event of intent and gross negligence. In this case, BOLD's liability shall be limited to the foreseeable damage typical of the contract, maximal to the sum of the contractual fees paid to BOLD by AG for the period of two years prior to the occurrence of the damaging event within the framework of the specific contractual relationship. This does not apply to liability for injury to life, limb and health.

10.6 Contractual claims for damages by AG against BOLD shall become statute-barred within a period of two years from their occurrence.

10.7 Claims according to § 536a BGB (German Civil Code), in particular the strict liability under guarantee and the right to take action oneself, are excluded

11. Rights to work results

11.1 AG may only use the results of BOLD's services for the contractually agreed purposes and may not publish them without the express prior consent of BOLD. Publication must always be made by naming the full name of BOLD; any change to the original documents of BOLD requires the express prior written consent of BOLD. The transfer of the results of the services to third parties also requires the express prior written consent.

11.2 Insofar as the results of BOLD's services are copyrightable or could be subject to other property rights, BOLD shall be exclusively entitled to these rights. AG receives the rights of use to the work results necessary for the provision of the service. This includes a simple, non-exclusive, remunerated, non-transferable, non-sublicensable, revocable right of use. Divergent grants of rights of use require individual agreement.

11.3 Grant of rights for designs rejected or not executed by AG remain with BOLD. This also applies to services provided by BOLD which are not subject to special statutory rights, in particular copyright.

11.4 The grant and acquisition of the above rights is conditional upon full payment of the remuneration.

12. Force majeure

Force majeure or other unforeseeable events for which BOLD is not responsible and which make the performance of the contractual services considerably more difficult or temporarily impossible, including strikes, lockouts and official orders, shall entitle BOLD to postpone the performance of its services for the duration of the hindrance plus an appropriate start-up period. BOLD shall inform AG immediately of the occurrence of such impediments to performance. If the delays resulting from an event in accordance with sentence 1 exceed a period of six weeks, both contracting parties shall be entitled to withdraw from the contract with regard to the scope of services affected. Claims for damages are excluded in such a case.

13. Contract duration, Termination

13.1 The duration of the contract and the time schedule for BOLD's services shall be determined by the respective individual contract.

13.2 The period of notice also results from the respective individual contract. Notice of termination must be given in writing. In the case of a temporary contract, there is no ordinary right of termination on the part of AG.

13.3 In the absence of a termination provision in the individual contract, an ordinary period of notice of three months, in each case at the end of a month, shall be deemed to have been agreed between the parties.

13.4 In the case of contracts with a specific contract term, the following remuneration regulation shall apply in the event of premature termination of the contract by AG in accordance with Section 13.2 above for which BOLD is not responsible: The full agreed remuneration shall be payable for services rendered up to the termination of the contract. For the services no longer to be rendered as a result of the termination, the remuneration shall not apply insofar as BOLD has saved expenses and/or has achieved income through the other use of capacities released thereby or has maliciously omitted to achieve.

13.5 The right to termination for good cause remains unaffected. An important reason for termination exists in particular if: (a) one party violates essential obligations or repeatedly violates non-essential obligations from the contract and does not remedy the violation within a reasonable period even upon request by the other party, or (b) one party cannot reasonably be expected to adhere to the contract as a result of force majeure, or (c)insolvency proceedings have been instituted against the assets of the other party or such proceedings are imminent.
14. Confidentiality

The parties shall treat as confidential all documents, information and data they receive for the performance of the contractual relationship and which are described to them as confidential and shall use them only for the performance of this contract. In particular, the contracts concluded between the parties to the contract shall also be deemed confidential. The contracting parties shall impose a corresponding obligation on their employees affected by this contract and involved third parties, in particular subcontractors. These obligations shall remain in force even after the termination of this contract, for whatever reason, for a further two years, calculated from the end of the contract.

15. Data protection

15.1 The parties shall observe the applicable provisions of data protection law, in particular those applicable in Germany, and shall oblige their employees employed in connection with the contract to observe data secrecy, unless they are already generally obliged to do so.

15.2 Further regulations on data protection can be found in BOLD's data protection declaration.

16. Assignment

The parties may transfer the rights and obligations under this Agreement only with the prior written consent of the other party. Excluded from this is the claim for remuneration in money of BOLD against AG.

17. Applicable law

17.1 The contractual relationship between BOLD and AG shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany.

17.2 If AG is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all claims arising from the contract shall be the registered office of BOLD. The right of BOLD to sue AG at its general place of jurisdiction remains unaffected.

18. Final provisions

18.1 Amendments and supplements to the contract, including the present written form clause, must be made in writing, unless these T&C expressly provide for a different form.

18.2 If individual provisions of the contract or these conditions should be invalid or the contract contains loopholes, this shall not affect the validity of the remaining provisions. Instead of the ineffective provision, the effective provision shall be agreed which corresponds to the meaning and purpose of the ineffective provision. In the event of loopholes, the provision shall be agreed which corresponds to what would reasonably have been agreed in accordance with the meaning and purpose of this contract had the matter been considered from the outset.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
on BOLD Communication & Marketing GmbH (HRB 134309)
Stand: 31. Oktober 20191.


1 Diese Bedingungen gelten für sämtliche Willenserklärungen, Verträgeund rechtsgeschäftlichen oder rechtsgeschäftsähnlichen Handlungen vonBOLD Communication & Marketing GmbH, Torstraße 68, 10119 Berlin(nachfolgend „BOLD“ genannt), mit ihren Auftraggebern (nachfolgend„AG“ genannt). Beide gemeinsam nachfolgend „Parteien“ genannt.

1.2 AG ist jede juristische oder natürliche Person, die BOLD eine Anfrageschickt, beauftragt oder für die BOLD in sonstiger Weise tätig wird.

1.3 Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Bedingungenwerden nicht anerkannt, es sei denn, es erfolgt eine ausdrücklichedahingehende schriftliche Vereinbarung mit BOLD. Diese AGB gelten auchdann, wenn BOLD in Kenntnis entgegenstehender oder von diesenBedingungen abweichender Bedingungen des AG Leistungen vorbehaltlosausführt.

1.4 Die AGB in ihrer aktuellen Version werden auf der Webseite von BOLDveröffentlicht. Die jeweils aktuelle Version ist verbindlich und zwar fürjedwede Form der Zusammenarbeit mit BOLD. BOLD behält sich vor, dieAGB jederzeit anzupassen. Änderungen und Ergänzungen der AGBwerden den AG schriftlich oder elektronisch (z.B. per Email) mitgeteilt. DerAG kann der aktualisierten Version der AGB innerhalb von 2 Wochen abErhalt der Mitteilung widersprechen. Sobald die 2-Wochen-Frist abgelaufenist, gelten die Änderungen bzw. Ergänzungen als akzeptiert. Sofern der AGden Änderungen bzw. Ergänzungen der AGB widerspricht, kann BOLD dieVertragsbeziehung mit sofortiger Wirkung kündigen.

2. Angebote und Vertragsinhalt

2.1 Ein Vertragsverhältnis zwischen AG und BOLD kommt entweder durchUnterzeichnung eines Individualvertrages oder durch Erbringung vonLeistungen durch BOLD an den AG zustande.

2.2 Umfang und Inhalt der von der BOLD geschuldeten Leistungen werdenjeweils in einem Individualvertrag festgelegt. Maßgeblich ist hierfür, soweitbeidseitig unterzeichnet, der zwischen BOLD und dem AG schriftlichabgeschlossene Vertrag und in Ermangelung eines solchen Vertrages dasvon BOLD unterbreitete Angebot, soweit diesem nicht widersprochenwurde.

2.3 Die nach 2.2. von BOLD geschuldeten Leistungen werden nachfolgendeinheitlich als „Leistungsgegenstand“ bezeichnet. Sofern nichtausdrücklich vereinbart, steht BOLD nicht für die Erzielung einesbestimmten wirtschaftlichen Erfolgs als Folge ihrer Leistungen ein.

2.4 Neben den laut 2.2. geschuldeten Leistungen beauftragt BOLDregelmäßig in eigenen Namen, aber für Rechnung des AGs Unternehmer,wie Künstler, Musiker oder Handwerker, mit der Erbringung von Leistungenan den AG. Die Beauftragung solcher Unternehmer ist, soweit nicht bereitsim Vertrag oder unwidersprochenen Angebot enthalten, mit dem AGabzusprechen und durch diesen zuvor schriftlich oder per E-Mail zugenehmigen. Durch die Genehmigung ist BOLD bevollmächtigt, dieLeistungen für den AG in Auftrag zu geben.

3. Leistungsgegenstand

3.1 Gegenstand der durch BOLD geschuldeten Leistungen sind, soweitnicht ausdrücklich abweichend einzelvertraglich geregelt, die vereinbartenDienstleistungen. Leistungserfolge sind dagegen weder vereinbart, nochgeschuldet. So garantiert BOLD etwa bei der Vermittlung vonMedienkontakten weder die Veröffentlichung eines Beitrages, noch dessenInhalt. BOLD steht dagegen für Inhalte von Beiträgen ein, die von BOLDselbst vorgegeben oder kreiert wurden.

3.2 Soweit BOLD mit dem AG ein monatliches Pauschalhonorar (Retainer)vereinbart hat, ist BOLD verpflichtet, geeignete Mitarbeiter zu denvereinbarten Stunden je Monat einzusetzen. BOLD ist berechtigt, nichtangefallene Stunden bzw. gearbeitete Mehrstunden in angemessenenRahmen in spätere Monate zu verschieben.

3.3 Auf Verlangen des AG erteilt BOLD Auskunft über den Stand derLeistungen. Die Erstellung umfassender schriftlicher Berichte,insbesondere zur Vorlage an Dritte, kann im Einzelfall von BOLD nacheigenem Ermessen vorgenommen werden.

3.4 BOLD ist berechtigt, sich zur Durchführung ihrer LeistungenSubunternehmer zu bedienen. BOLD ist für die Auswahl der mit Durchführungder Leistungen betrauten Mitarbeiter verantwortlich. Dies schließtdas Recht ein, unter Berücksichtigung der berechtigten Belange des AG imVerlauf eines Projekts einzelne Mitarbeiter oder ein gesamtes Teamauszutauschen.

3.5 Soweit vereinbarter Leistungsgegenstand die Überlassung eines Teilsdes Showrooms von BOLD ist, schuldet BOLD die Ausstellung der vom AGgewünschten Exponate auf den vom AG gemieteten Flächen.

3.6 Jede Partei benennt der anderen Partei einen Projektmanager, der zurAbgabe und Entgegennahme von Informationen und Willenserklärungenbevollmächtigt ist, sowie die volle Verantwortung für die planmäßigeDurchführung der vertraglichen Leistungen übernimmt.

4. Preise / Preisänderungen

4.1 Zwischen den Parteien gelten die in dem Vertrag bzw.unwidersprochenen Angebot genannten Preise als vereinbart. SämtlichePreise verstehen sich zuzüglich des zum Leistungszeitpunkt geltendenUmsatzsteuersatzes.

4.2 BOLD vereinbart mit AGs regelmäßig monatlichePauschalvergütungen. Diese setzen sich aus einem Grundhonorar undeiner Pauschale für Bürokosten zusammen. Bei der Bemessung desmonatlichen Grundhonorars wird der jeweils aktuelle Stundensatz dereingesetzten Mitarbeiter mit den vereinbarten Stunden multipliziert. DieBürokosten werden von BOLD zunächst insgesamt ermittelt und anhandder zu erwartenden Mitarbeiterstunden veranschlagt.

4.3 Bei projektbezogenen Leistungen ohne kontinuierliche Beauftragungvon BOLD werden die voraussichtlich anfallenden Stunden mitentsprechenden Stundensätzen in einem Angebot durch BOLD an den AGübermittelt.

4.4 Der Preis für die Überlassung des Showrooms richtet sich nach den inAnspruch genommenen Flächen und dem hierfür von BOLD festgelegtenund vereinbarten Preis.

4.5 Von BOLD bezogene Fremdkosten für in Absprache mit dem AGeingesetzte Subunternehmer werden zu 100 %, aber ohne Aufschlag, vomAG erstattet.

4.6 Reisekosten für durch BOLD eingesetzte Mitarbeiter werden vom AGerstattet. Reisekosten beinhalten dabei insbesondere die Kosten fürVerkehrsmittel (Flugzeug, Taxi, Mietwagen oder Zug) sowie für dieUnterbringung und Verpflegung mittels gesetzlicherVerpflegungspauschale. Für Flüge sind die Kosten nur für dieInanspruchnahme der Economy-Class, bei Zugreisen nur die für die ersteKlasse und bei der Unterbringung nur die für ein Viersternehotelerstattungsfähig, soweit der Mitarbeiter nicht in einem Hotel des AGuntergebracht wird.

5. Fälligkeit der Leistung und Gegenleistung

5.1 Die Fälligkeit der Leistungen von BOLD richtet sich nach dengemeinsamen Absprachen zwischen BOLD und dem AG, die nachMöglichkeit einen gemeinsamen Zeitplan erstellen und erforderlichenfallsanpassen.

5.2 Sich gegenüber dem Zeitplan abzeichnende Verzögerungen undÄnderungserfordernisse werden dem AG unverzüglich von BOLD mitgeteilt.

5.3 Bei Vorliegen von durch BOLD zu vertretendenLeistungsverzögerungen wird die Dauer der vom AG gesetzlich zusetzenden Nachfrist auf vier Wochen festgelegt, die mit dem Eingang derNachfristsetzung bei BOLD zu laufen beginnt.

5.4 Der Vergütungsanspruch von BOLD wird, soweit einzelvertraglich nichtsAbweichendes festgelegt wurde, jeweils am Ende eines Monats nichtjedoch vor Ablauf von zwei Wochen nach Rechnungsstellung fällig.

6. Mitwirkungspflichten

6.1 Der AG ist verpflichtet, BOLD die für die Erbringung der Leistungennotwendigen Informationen zu erteilen. Sollte es zu Verzögerungenkommen, die der AG zu verantworten hat, ist BOLD berechtigt, diekontinuierlichen Leistungen oder den Leistungsumfang, um die aufgrundder Verzögerung anfallenden Honorarstunden zu erweitern.

6.2 Die vom AG zur Verfügung gestellten Informationen dienen alswesentliche Grundlage für die Beratung- und Planungsleistungen vonBOLD. Der AG garantiert die Richtigkeit der Informationen gegenüberBOLD und steht für sämtliche Rechtsfolgen unrichtigerInformationserteilungen ein.

6.3 Mit der Abnahme von Konzepten, Texten oder sonstigen Leistungengelten die Informationen als vollständig und richtig erteilt. Muss ein Konzeptoder eine sonstige Leistung aufgrund der Korrektur bereits erteilterInformationen oder infolge des Nachreichens von Informationen abgeändertwerden, gilt dies stets als Erweiterung des Leistungsumfangs und wirdnachvergütet.

6.4 Falls der AG seiner Informationspflicht nicht nachkommt, hat BOLD ihnschriftlich aufzufordern, dies innerhalb einer angemessenen Fristnachzuholen. Kommt der AG seiner Informationspflicht trotz Fristsetzungnicht nach, so ist BOLD berechtigt, nach eigener Wahl entweder ihreLeistung auf Grundlage der bereits vorliegenden Informationen zuerbringen oder von dem Vertrag zurückzutreten. BOLD kann außerdemsämtliche Aufwendungen ersetzt verlangen, die BOLD im Rahmen desVertragsverhältnisses gemacht hat und die infolge der Pflichtverletzung desAGs vergeblich waren oder zusätzlich erbracht werden mussten. Einweitergehender Anspruch auf Schadensersatz wegen Pflichtverletzungbleibt unberührt.

6.5 Erkennt BOLD während der Produktion, dass der Leistungsgegenstandim Hinblick auf mittlerweile herausgearbeiteten Anforderungen undEigenschaften modifiziert werden muss, wird der AG hierauf unverzüglichhinweisen und ihm Alternativvorschläge unterbreitet.

6.6 Die gleiche Hinweispflicht besteht, wenn BOLD erkennt, dass Angabenoder Anforderungen des AG fehlerhaft, unvollständig, nicht eindeutig oderobjektiv zur Ausführung nicht geeignet sind.

7. Freiheit von Rechten Dritter

7.1 BOLD steht nicht dafür ein, dass der Leistungsgegenstand frei vonSchutzrechten Dritter ist. Dies gilt insbesondere für den Fall, dass BOLDbei der Erstellung des Leistungsgegenstands Bezeichnungen, Texte,Bilder, Videos, Namen oder sonstigen einem Rechtsschutz zugänglicheInhalte erschafft oder verwendet.

7.2 Soweit der AG wegen der Nutzung des von BOLD erbrachtenLeistungsgegenstandes wegen einer Verletzung von gewerblichenSchutzrechten und/oder Urheberrechten Dritter in Anspruch genommenwird, ist AG für den Umgang mit dieser Inanspruchnahmeeigenverantwortlich.

7.3 Sofern der AG BOLD für die Durchführung des Vertrages Materialienzur Verfügung stellt, steht er dafür ein, dass diese frei von Schutzrechtenoder sonstigen Rechten Dritter sind, welche die vertragsgemäße Nutzungeinschränken oder ausschließen. Der AG stellt BOLD von sämtlichenAnsprüchen Dritter frei, die diese wegen bestehender Rechte an deneingebrachten Materialien gegen BOLD geltend machen. Der AGübernimmt insbesondere sämtliche Verpflichtungen gegenüberUrheberrechtswahrnehmungsgesellschaften.

7.4 Die Parteien werden sich gegenseitig, unverzüglich schriftlichbenachrichtigen, falls ihnen gegenüber Ansprüche wegen Verletzung vonSchutzrechten geltend gemacht werden.

8. Rückabwicklung von Verträgen

8.1 Wird ein Vertrag vor Beginn seiner Durchführung durch den AGgekündigt, wirksam angefochten oder tritt der AG aus Gründen von demVertrag zurück, die BOLD nicht zu vertreten hat, berechnet BOLD einePauschale von 25 % der Auftragssumme für entstandene Aufwendungen,sofern nicht der AG nachweist, dass kein oder nur ein wesentlich niedrigererSchaden entstanden ist.

8.2 Wird ein Vertrag nach Beginn seiner Durchführung durch den AGgekündigt oder wirksam angefochten oder tritt der AG aus Gründen, dieBOLD nicht zu vertreten hat, von dem Vertrag zurück, ist BOLD berechtigt,die vereinbarte Vergütung zu verlangen.

8.3 Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens- oderVergütungsanspruchs durch BOLD bleibt vorbehalten.

9. Gewährleistung

Sollte aufgrund einzelvertraglicher Sonderregelung ein Leistungserfolgvereinbart und geschuldet sein, gelten die nachfolgenden Regelungen:9.1 Etwaige Mängel der Leistung hat der AG unverzüglich schriftlichgegenüber BOLD anzuzeigen. Soweit eine Nachbesserung möglich und miteinem angemessenen Aufwand durchführbar ist, hat BOLD das Recht, vonihr zu vertretende Mängel zu beseitigen.

9.2 Ein Mangel liegt ausschließlich dann vor, wenn derLeistungsgegenstand nicht die vertraglich vereinbarte Beschaffenheitaufweist oder sich nicht für die vertraglich vorausgesetzte Verwendungeignet. Die vertragliche Beschaffenheit des Leistungsgegenstandes ergibtsich insbesondere aus den Bestimmungen des Individualvertrags bzw. desunwidersprochenem Angebots. Unerhebliche Abweichungen stellen keinenMangel dar.

9.3 Bei Verweigerung, Unmöglichkeit, Fehlschlagen oder unzumutbarerVerzögerung der Nachbesserung kann der AG nach seiner Wahl dieRückg.ngigmachung des Vertrages oder die Herabsetzung der Vergütungverlangen.

9.4 Gew.hrleistungsansprüche des AG verjähren innerhalb einer Frist vonsechs Monaten nach Abschluss der betreffenden Leistungen.

9.5 Die verschuldensunabhängige Garantiehaftung und dasSelbstvornahmerecht, sind ausgeschlossen.

9.6 Für Mangelfolgeschäden haftet BOLD nur gemäß nachstehender Ziffer10.

9.7 Diese Haftungsfreizeichnung gilt allerdings nicht, wenn eineEigenschaftszusicherung vorlag, die den eingetretenenMangelfolgeschaden umfasst, und wenn der eingetretene Schaden auf demFehlen dieser Eigenschaft beruht.

10. Haftung

10.1 Soweit in den übrigen Bestimmungen nichts weiter geregelt ist, haftetBOLD auf Schadensersatz wegen Verletzung vertraglicher oder außervertraglicherPflichten nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. DieHaftungsbeschränkung gilt ebenso für BOLDs gesetzliche Vertreter,leitende Angestellte sowie Erfüllungsgehilfen.

10.2 Für leichte Fahrlässigkeit haftet BOLD nur bei Verletzung einerwesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht) sowie bei Schäden aus derVerletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichtfahrlässiger Verletzung von Kardinalpflichten ist die Ersatzpflicht jedoch aufden vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

10.3 Kardinalpflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung dieordnungsgemäße Durchführung des vorliegenden Vertrags überhaupt erstermöglicht und auf deren Einhaltung der jeweils andere Vertragspartnerregelmäßig vertrauen darf.

10.4 Die Haftung für Pflichtverletzungen, die weder vorsätzlich noch grobfahrlässig erfolgt sind, ist auf die Summe der vertraglichen Entgelte, die derAG für den Zeitraum von zwei Jahren vor Eintritt des schädigendenEreignisses im Rahmen des konkreten Vertragsverhältnisses an BOLDgezahlt hat, beschränkt. Das gilt nicht bei der Haftung für Verletzungen vonLeben, Körper und Gesundheit.

10.5 Für atypische/unvorhersehbare mittelbare Schäden undFolgeschäden, sowie für entgangenen Gewinn, haftet BOLD gegenüberUnternehmern nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. In diesem Fall istdie Haftung von BOLD auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schadenbeschränkt, max. auf die Summe der vertraglichen Entgelte, die der AG fürden Zeitraum von zwei Jahren vor Eintritt des schädigenden Ereignisses imRahmen des konkreten Vertragsverhältnisses an BOLD gezahlt hat. Dasgilt nicht bei der Haftung für Verletzungen von Leben, Körper undGesundheit.

10.6 Vertragliche Schadensersatzansprüche des AG gegen die BOLDverjähren binnen einer Frist von zwei Jahren seit ihrem Entstehen.

10.7 Ansprüche nach § 536a BGB, insbesondere dieverschuldensunabhängige Garantiehaftung und das Selbstvornahmerecht,sind ausgeschlossen.

11. Rechte an Arbeitsergebnissen

11.1 Der AG darf die Ergebnisse der Leistungen von BOLD nur für dievertraglich vereinbarten Zwecke nutzen und nicht ohne ausdrücklichevorherige Zustimmung von BOLD veröffentlichen. Die Veröffentlichung hatstets unter namentlicher Nennung der vollständigen Bezeichnung vonBOLD zu erfolgen. Jede Veränderung gegenüber den Originalunterlagenvon BOLD bedarf der ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung.Die Weitergabe der Ergebnisse der Leistungen an Dritte bedarf ebenfallsder ausdrücklichen vorherigen schriftlichen Zustimmung.

11.2 Soweit die Ergebnisse der Leistungen von BOLD urheberrechtsfähigsind oder sonstigen Schutzrechten unterliegen könnten, stehen dieseRechte ausschließlich BOLD zu. Der AG erhält die für dieLeistungserbringung notwendigen Nutzungsrechte an denArbeitsergebnissen. Dies beinhaltet ein einfaches, nicht ausschließliches,entgeltliches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, widerruflichesNutzungsrecht. Abweichende Nutzungsrechtseinräumungen bedürfen derIndividualabsprache.

11.3 Nutzungsrechte für vom AG abgelehnte oder nicht ausgeführteEntwürfe bleiben BOLD. Dies gilt auch für Leistungen von BOLD, die nichtGegenstand besondere gesetzlicher Rechte, insbesondere desUrheberrechts sind.

11.4 Die Nutzung und der Erwerb der oben genannten Rechte ist bedingtauf die vollständige Zahlung der Vergütung.

12. Höhere Gewalt
Höhere Gewalt oder sonstige nicht vorhersehbare, von BOLD nicht zuvertretende Ereignisse, die eine Erbringung der vertraglichen Leistungenwesentlich erschweren oder zeitweise unmöglich machen, wozu auchStreik, Aussperrung und behördliche Anordnungen zählen, berechtigenBOLD, die Erfüllung seiner Leistungen um die Dauer der Behinderungzuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben. BOLD wirdden AG über den Eintritt derartiger Leistungshindernisse unverzüglichinformieren. Überschreiten die sich aus einem Ereignis gemäßvorstehendem Satz 1 ergebenden Verzögerungen den Zeitraum von sechsWochen, so sind beide Vertragspartner berechtigt, hinsichtlich desbetroffenen Leistungsumfangs vom Vertrag zurückzutreten. Schadensersatzansprüchesind in einem solchen Fall ausgeschlossen.

13. Vertragsdauer, Kündigung

13.1 Die Vertragsdauer und der Zeitplan für die Leistungen von BOLDergeben sich aus dem jeweiligen Einzelvertrag.

13.2 Die Kündigungsfrist ergibt sich ebenfalls aus dem jeweiligen Einzelvertrag.Die Kündigung hat schriftlich zu erfolgen. Bei einem zeitlich befristetenVertrag besteht kein ordentliches Kündigungsrecht seitens des AG.

13.3 Bei fehlender Kündigungsregelung im Einzelvertag gilt eine ordentlicheKündigungsfrist von drei Monaten, jeweils zum Ende eines Monats alszwischen den Parteien vereinbart.

13.4 Bei Verträgen mit bestimmter Vertragslaufzeit kommt bei einervorzeitigen Vertragsbeendigung durch den AG gemäß vorstehender Ziffer13.2 die nicht auf einen von BOLD zu vertretenden Umstandzurückzuführen ist, folgende Vergütungsregelung zur Anwendung: Für diebis zur Vertragsbeendigung erbrachten Leistungen ist die volle vereinbarteVergütung zu bezahlen. Für die in Folge der Kündigung nicht mehr zuerbringenden Leistungen entfällt die Vergütung insoweit, als BOLD Aufwendungenerspart und/oder durch anderweitige Verwendung dadurchfreigewordener Kapazitäten Einkünfte erzielt hat oder böswillig zu erzielenunterlassen hat.

13.5 Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Einwichtiger Grund zur Kündigung besteht insbesondere, wenn: (a) eine Parteigegen wesentliche Verpflichtungen oder wiederholt gegen nichtwesentliche Verpflichtungen aus dem Vertrag verstößt und den Verstoßauch nach Aufforderung durch die andere Partei nicht binnenangemessener Frist beseitigt, oder (b) eine Partei das Festhalten amVertrag infolge von höherer Gewalt nicht zumutbar ist, oder (c) über dasVermögen der anderen Partei ein Insolvenzverfahren eröffnet worden istoder die Eröffnung unmittelbar bevorsteht.

14. Verschwiegenheit
Die Parteien werden alle Unterlagen, Informationen und Daten, die sie zurDurchführung der Vertragsbeziehung erhalten, und die ihnen als vertraulichbezeichnet werden, als solche behandeln und nur zur Durchführung diesesVertrages verwenden. Als vertraulich gelten insbesondere auch diezwischen den Vertragsparteien abgeschlossenen Verträge. DieVertragspartner werden ihren von diesem Vertrag betroffenen Mitarbeiternund involvierten Dritten, insb. Subunternehmer, eine entsprechendeVerpflichtung auferlegen. Diese Verpflichtungen bleiben auch nach derBeendigung dieses Vertrages, gleich aus welchem Grund, für weitere zweiJahre, gerechnet ab Vertragsende, bestehen.

15. Datenschutz

15.1 Die Parteien werden die jeweils anwendbaren, insbesondere die inDeutschland gültigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachten undihre im Zusammenhang mit dem Vertrag eingesetzten Beschäftigten aufdas Datengeheimnis verpflichten, soweit diese nicht bereits allgemeinentsprechend verpflichtet sind.

15.2 Weitere Regelungen zum Datenschutz befinden sich in derDatenschutzerklärung von BOLD.

16. Abtretung
Die Parteien können nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von deranderen Partei die Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag übertragen.Ausgenommen davon ist der Vergütungsanspruch in Geld von BOLD gegenden AG.

17. Anwendbares Recht

17.1 Die Vertragsbeziehungen zwischen BOLD und dem AG unterliegenausschließlich dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.

17.2 Ist der AG Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechtsoder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand fürsämtliche Ansprüche aus dem Vertrag der Sitz von BOLD. Das Recht vonBOLD den AG an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen, bleibtunberührt.

18. Schlussbestimmungen

18.1 Änderungen und Ergänzungen des Vertragsverhältnisses, wie auchdieser AGB unter Einschluss der vorliegenden Schriftformklausel bedürfender Schriftform, soweit diese AGB nicht eine andere Form ausdrücklichvorsehen.

18.2 Falls einzelne Bestimmungen des Vertragsverhältnisses, wie auchdieser AGB unwirksam sein sollten oder der Vertrag Lücken enthält, wirddadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelleder unwirksamen Bestimmung ist diejenige wirksame Bestimmung zuvereinbaren, welche dem Sinn und Zweck der unwirksamen Bestimmungentspricht. Im Fall von Lücken ist diejenige Bestimmung zu vereinbaren, diedem entspricht, was nach Sinn und Zweck des Vertragsverhältnisses, wieauch dieser AGB vernünftigerweise vereinbart worden wäre, hätte man dieAngelegenheit von vornherein bedacht.